"La farfalla" di Pavel Friedman è una poesia simbolo dell'Olocausto.

Fu scritta su un pezzo di carta nel ghetto di Terezín quando aveva 21 anni e ritrovata dopo la liberazione.

Il 29 settembre del 1944 Pavel fu deportato nel campo di concentramento di Auschwitz e da allora se ne persero le tracce.

Vi invitiamo a condividerla attraverso gli spazi social perché la memoria corra anche attraverso questi strumenti.

L'ultima, proprio l'ultima,
di un giallo cosi intenso, cosi
assolutamente giallo,
come una lacrima di sole quando cade
sopra uno roccia bianca
cosi gialla, cosi gialla!

L'ultima
volava in alto leggera,
aleggiava sicura
per baciare il suo ultimo mondo.

Tra qualche giorno
sarà già la mia settimo settimana
di ghetto: i miei mi hanno ritrovato qui
e qui mi chiamano i fiori di ruta
e il bianco candeliere del castagno nel cortile.

Ma qui non ho visto nessuna farfalla.
Quella dell'altra volta fu l'ultima:
le farfalle non vivono nel ghetto.

---